Chris Agee is the author of three books of poems, In the New Hampshire Woods (The Dedalus Press, Dublin, 1992), First Light (The Dedalus Press, Dublin, 2003) and Next to Nothing (Salt, Cambridge, 2009), as well as the editor of Scar on the Stone: Contemporary Poetry from Bosnia (Bloodaxe, 1998, Poetry Society Recommended Translation), Unfinished Ireland: Essays on Hubert Butler (Irish Pages, 2003), The New North: Contemporary Poetry from Northern Ireland (Wake Forest University Press, 2008, and Salt, 2011), and The Other Tongues: An Introduction to Writing in Irish, Scots Gaelic and Scots in Ulster and Scotland (Irish Pages, 2013). His poetry appears in the seminal Bloodaxe anthology, The Hundred Years’ War (2014) and Lines of Vision: Irish Writers on Art (Thames & Hudson, 2014), as well as ten others. A Bosnian translation of Next to Nothing, Gotovo ništa, funded by Ireland Literature Exchange, appeared in 2011. He is currently completing a new book of poems, Blue Sandbar Moon, as well as a collection of a quarter century of his essays, Journey to Bosnia.

In the New Hampshire Woods

Unfinished Ireland:
Essays on Hubert Butler